Carlos hoy: Crazy!! The captain can control the whole ship from right here!

Traducción: Loco !! El capitán puede controlar toda la nave de justo aquí!

Carlso hoy: Had an epic rock climb yesterday..

Traducción: Tenía una escalada rock épico ayer ..

Carlos ayer: A goodnight kiss to an amazing 2 days on the #quantumoftheseas .. Thank you @RoyalCaribbean @RoyalCaribPR & @Tarawalls31 for this adventure!

Traducción: Un beso de buenas noches a un sorprendente 2 días en los #quantumoftheseas .. Gracias RoyalCaribbean, RoyalCaribPR y  Tarawalls31 por esta aventura!

Kendall ayer: "Make it Rain"

Kendall ayer:
"Hangin with Harry"
#tbt to the @onedirection movie premiere and to the apparent blind-folded person taking this photo 

Traducción: "Hangin con Harry"
#tbt para el estreno de la película de onedirection ya la persona con los ojos vendados aparente de tomar esta foto

Carlos ayer: LAST night on the ship!! What do guys want us to do? Hashtag#lexlosquantum

Traducción: ÚLTIMA noche en el barco !! ¿Qué quieren que hagamos chicos? #lexlosquantum hashtag

La pagina oficial de Big Time Rush en facebook publico ayer: #bigtimethrowback

James ayer, recordando la vez que fue a la casa Blanca, y da las gracias a Barack Obama y Michelle Obama por la hospitalidad que le ofrecieron: #TBT to one if the times I got to visit the #whitehouse. Thanks @BarackObama and @MichelleObama for the hospitality. 

Carlos hace dos días: Chillin!! #selfieatsea #lexlosquantum @RoyalCaribbean @RoyalCaribPR @alexavega help me Trend #selfieatsea and I'll post a video on #ifly 

Carlos hace dos días: Sunset in a floating ball 

Traducción: Puesta de sol en una bola flotante

Vine de reciente de Kendall: https://vine.co/v/Oi2b9i0mZuM

James hace unos días: Is it Friday yet? Can't wait to party with the #meltingpot

Traducción: ¿Es viernes todavía? No puedo esperar para ir de fiesta con la #meltingpot

Carlos y Alexa en la fiesta de Jaheem Toombs la semana pasada.

Foto de Carlos en el estudio.

Foto reciente de James.

Fotos de James, el 8 de noviembre, en el Aeropuerto Internacional de Vancouver.

Detalles sobre 'Wild for the Night', la nueva película en la que James será protagonista:

"Maslow hará el papel de un hombre solitario buscando la redención de su pasado y tratando de encontrar al asesino de su hermana, viéndose envuelto en un juego de seducción y venganza en el circuito subterráneo de baile de música electrónica en Los Angeles."

¡"Blame It on the Mistletoe" ya está disponible para ser pre-ordenado en iTunes!

En Latinoamérica ya está disponible también.
Fecha de lanzamiento: Noviembre 25.
Cabe destacar que esta canción navideña será lanzada con Kendall Schmidt como el intérprete, no Heffron Drive ni como Big Time Rush. Y de la mano de TOLBooth Records.
https://itunes.apple.com/us/album/blame-it-on-mistletoe-single/id938824040

Kendall sacara una canción para estas navidades, así lo anunciaba esta semana: 
"Blame It On The Mistletoe"
Who's stoked for this? I've always loved when we can listen to christmas music again..hope this one becomes a standard for you all 

Traducción: "Blame It On The Mistletoe"

¿Quién está avivado por esto? Siempre me ha gustado cuando podemos escuchar música navideña nueva ... espero que esto se convierta en un estándar para todos ustedes

Kendall esta semana: "Pigs Love Music"
#yumapig is listening to Division Of The Heart Acoustic and it seems like she loves it  I'm not kidding she actually listened to it..smart pig

Traducción: "Los cerdos del amor de la música"

#yumapig está escuchando Division Of The Heart Acoustic  y parece que le encanta que yo no estoy bromeando que ella realmente lo escuchó ... cerdo inteligente

¡James será protagonista de una nueva película!
Hoy retuiteó la publicación de la revista "Variety" con este enlace: http://variety.com/2014/film/news/james-maslow-starring-in-thriller-wild-for-the-night-1201353069/

Será un thriller independiente de nombre "Wild for the Night".

Kendall esta semana: "Long Day in the Studio"
We are chugging along on the acoustic album..and I'm wearing some good merch from legends for inspiration.

Traducción: "El día en el estudio"

Estamos resoplando en el álbum acústico ... y me llevo un buen merch de leyendas en busca de inspiración.

James esta semana: Fox approved haircut by @jhzara.

Traducción: Fox aprobó el corte de pelo por jhzara.

James a principio de semana: Today. Breakfast burrito. Almond milk latte. Da beach

Traducción: Hoy en día. Burrito de desayuno. Café con leche La leche de almendras. Da playa

Kendall a través de twitter:

Por otra parte, tengo que apoyar a mis chicas #votefifthharmony 

Kendall decídete por favor