Os deseo feliz navidad a todos, que paséis unas felices fiestas junto a vuestros seres queridos y prospero año nuevo a todos. Para finalizar espero, y supongo que ustedes también, que Big Time Rush vuelva con nueva música el año que viene.

James hace 2 semanas: Fun day yesterday on set in #Venice with@jackgilinsky @jackjackjohnson@themattespinosa and Mr. Director himself,@boomlife.

James hace 3 semanas: Our 4am faces on set. @brucemaine AKA Curtis in #WildForTheNight

Traducción: Nuestras caras a las 4am en el set. Brucemaine como Curtis en wildForTheNight

James hace 3 semanas: Surrounded by good people from the gym to the set. Thanks for stopping by the movie@ericthetrainer and @julztocker. Now back to werk!

Traducción: Rodeado de gente buena desde el gimnasio al set. Gracias por parar por la película @ericthetrainer  y @julztocker. Ahora, de vuelta a Werk!

Carlos hace 2 semanas: Why have you taken over my life these past few weeks!!!

Traducción: Por qué te has hecho cargo de mi vida en las últimas semanas !!!

Kendall se ha hecho snapchat, os dejo aquí su cuenta donde va colgando fotos: KendallSnaps111

Kendall hace 3 semanas: "Masters of Sound"
Funny to have headphones by the best in the business @bowerswilkins .. And wearing glasses from the best Mixing & Mastering in music @LodgeMastering ‪#‎emilylazar‬ 
Who also gave her magic to ‪#‎HappyMistakes‬

Traducción: "Maestros del sonido" 

Divertido tener auriculares de los mejores en los bowerswilkins negocio .. y con gafas de la mejor mezcla y masterización en la música LodgeMastering # emilylazar Quien también dio su magia para # HappyMistakes.

Nuevo vídeo de Carlos, donde sale cantando una canción de Aladin.
http://youtu.be/nPtZizTuAJs

Os dejo unas fotos de Carlos y Alexa en el "Grinchmas" de Universal Studios. 

Vine de Kendall: https://vine.co/v/OvlB16qtJre

Kendall hace 3 semanas: "Space Burrito"
Sissy is really enjoying her outfit lately..she never usually likes/wears dog clothes, but she refuses to take this off.

Traducción: "Burrito espacial"

Sissy está disfrutando su traje últimamente ... ella nunca lo general le gusta / lleva ropa para perros, pero ella se niega a tomar esto.

James hace 3 semanas: On the set of ‪#‎WildForTheNight‬ with @EmilioRivera48 AKA Gunner. So cool to get to work with such a talented and kind dude.

Traducción: En el set de #WildForTheNight con @EmilioRivera48 conocido como Gunner. Muy interesante para ir a trabajar con un tipo tan talentoso y amable.

Kendall hace 3 semanas: "Sugar Skulled"
And lastly for ‪#‎tbt‬ 
Getting a tattoo on the road..‪#‎ChrisGarciaTattoo‬ came with us for a few shows. This tattoo was started in Lake Tahoe And finished in Denver the next day

Traducción: "Sugar Skulled"

Y por último para # TBT

Hacerse un tatuaje en la carretera .. # ChrisGarciaTattoo vino con nosotros durante algunos shows. Este tatuaje se inició en Lago Tahoe Y terminó en Denver el día siguiente.

Carlos hace 3 semanas: Amazing evening with @unistudios for ‪#‎grinchmas‬ 

Traducción: Noche increíble con @unistudios para # Grinchmas

Kendall hace 3 semanas: "Ohh Face"
‪#‎tbt‬ to another bad-ass outfit!

Kendall hace 3 semanas: "Straps"
‪#‎tbt‬ this bad-ass outfit! 

Traducción: "Correas"

#TBT este traje mal-culo!

Kendall hace 3 semanas: "Philly Parade"
Either my face says..I'm totally satisfied..or extremely cold. Either way, I had fun!
Thanks to the group of girls that followed the whole way..that was hilarious.

Traducción: "Philly Parade"

O mi cara lo dice ... Estoy totalmente satisfecho ... o extremadamente frío. De cualquier manera, me había divertido!

Gracias al grupo de chicas que siguió todo el camino ... eso era hilarante.

James hace 3 semanas: Really? Mouthwash in the tree? My dentist has officially crossed the line.

Traducción: ¿En serio? Enjuague bucal en el árbol? Mi dentista ha cruzado oficialmente la línea.

James hace 3 semanas: Great day working with this pro, @DerayDavis, aka Fiorentino in #WildForTheNight

Traducción: Gran jornada de trabajo con este pro,DerayDavis, alias Fiorentino en #WildForTheNight

Rushers, tengo información sobre lo que esta haciendo Logan:

Logan es amigo de Cody Linley, y juntos estarán en Dallas, TX este diciembre dando dos clases de Actuación e Improvisación Teatral, además de otras actividades de entretenimiento.

Cody se ha encargado de liberar la información en su cuenta de WhoSay y en Twitter.

Vine de Kendall: https://vine.co/v/OvaPbFF07Br

Kendall hace 3 semanas: "Nuff Said"
This is how one of my neighbors is dealing with a dog poo problem..I thought it was worthy of instagram. Enjoy!

Traducción: "Nuff Said"

Así es como uno de mis vecinos está tratando con un problema de caca de perro ... pensé que era digno de Instagram. Disfrute!

Kendall hace unas 4 semanas:Not the worst place to be

Traducción: No es el peor lugar para estar

Kendall hace unas semanas.

Pequeño video, en ingles, donde sale Kendall hablando sobre el futuro de Big Time Rush.
http://youtu.be/64Enu1GGlNo

Kendall el día de acción de Gracias: "Boca Thanksgiving"

No matter what..a man needs his thanksgiving feast. Even if its at 11pm
‪#‎HappyThanksgiving‬ everyone!!!
Love ya!

Traducción: Boca de Acción de Gracias" No importa lo que ... un hombre necesita en su fiesta de acción de gracias. Incluso si es a las 23:00 # Feliz dia de Gracias a todo el mundo !!! Amor ya!

Carlos el día de acción de Gracias: Happy Thanksgiving!!!

Traducción: Feliz Día de Gracias !!!

James el día de acción de Gracias: Time for dessert! Happy Thanksgiving everyone!

Traducción: Tiempo para el postre! ¡Feliz Día de Gracias!

Vine de kendall: https://vine.co/v/O192DjIqEdj

Kendall hace 4 semanas: "Thinking About You"
Another shot from ‪#‎BlameItOnTheMistletoe‬ 
Photo apps are the shit!

Traducción: "Pensando en ti"

Otra toma de # BlameItOnTheMistletoe

Aplicaciones de fotos son la mierda!

Kendall hace 4 semanas: "You can hang up your stocking, by the fire with mine"
Cool photo from my ‪#‎BlameItOnTheMistletoe‬ shoot!

Tradución:"Usted puede colgar su media, junto al fuego con la mía"

Foto fresca de mi # BlameItOnTheMistletoe rodaje!

Carlos hace 4 semanas: Shooting an ‪#‎epk‬ for one of @alexavega movies coming out next year! .. We do it all over here at the ‪#‎penaVega‬ home!!

Traducción: "¡Filmando un ‪#‎EPK‬ para una de las películas de Alexa que saldrá el próximo año! Lo hacemos todo aquí en la casa‪#‎PenaVega‬".

EPK significa "Electronic Press Kit" y se refiere a la filmación de vídeos de detrás de cámaras y entrevistas al reparto o a directores con fines de marketing.

Kendall hace 4 semanas: "Tongue's Out"
Almost to Philly!
Had to beat this snowstorm! 

Traducción: "Fuera la lengua"

Casi a Philly!

Tuve que vencer a esta tormenta de nieve!

James hace 4 semanas: Great workout this morning with @ericthetrainerand @julztocker. Next stop, rehearsal.

Traducción:Gran entrenamiento esta mañana con ericthetrainer y julztocker. Próxima parada, ensayo.

Recuerden que el tatuaje que lleva James es falso, solo lo lleva para el personaje que interpreta en su próxima película.

Kendall hace 4 semanas:
 ‪#‎BlameItOnTheMistletoe‬ is out!!
Who has it already?!?!
http://t.co/rlD96WZNWW
Had so much fun writing it..hope you all love it just as much!

Kendall hace 4 semanas: "A Very Kendall Christmas"
‪#‎BlameItOnTheMistletoe‬ is OUT NOW!

Kendall hace 4 semanas cuando canto su EP navideño.

Kendall hace unas semanas cantó para un programa estadounidense su EP navideño "Blame It On The Mistletoe"

http://youtu.be/urCErmKmmN4

                                                                           Carlos hace unas 4 semanas Just hanging...

Traducción: Apenas colgando ...

Carlos hace unas semanas: Anyone else notice I can'l never just ‪#‎smile‬ for a photo.. Lol thanks to @vipalterations

Vine de Kendall: https://vine.co/v/OJ3PIdTjM6p

James hace unas 5 semanas: Sick shot by the talented @angelokritikos from our @PerezHilton shoot.

Carlos y Alexa hace unas semanas en los LatinGrammys.

Carlos hace unas 5 semanas: So much fun at the ‪#‎latingrammys‬ con esta bella @alexavega.. Quiero recibir un Grammy el año que viene!!! 

James hace unas 5 semanas: Fun day working with @lilmama, aka Val in #WildForTheNight.

Traducción: Día divertido trabajar con Lilmama, también conocido como Val en #WildForTheNight.

James hace unas 5 semanas End of a great day on the set of #WildForTheNight with the amazing director, Mr. Benny Boom.

Traducción: El final de un gran día en el set de #WildForTheNight con el director increíble, el Sr. Benny Boom.

Vine de hace unas 5 semanas de Kendall: https://vine.co/v/OJDEWQZZtOT

James hace unas semanas hizo una sesión de fotos para la página web oficial del personaje estadounidense Perez Hilton, os dejo las fotos.